Déclaration de confidentialité

Responsable

Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG

Essener Straße 7

D-49716 Meppen (Allemagne)

Téléphone : +49 (0) 5932/7292-0

E-mail : info@bergmann-mb.de

 

Délégué à la protection des données

Bergjan & Oettel GbR

Jannik Bergjan, Maurice Oettel

Robert-Bosch-Straße 1

48455 Bad Bentheim (Allemagne)

 

E-mail : bergmann-mb@bergjan-oettel.de

 

Généralités

En principe, nous traitons vos données à caractère personnel uniquement si les dispositions légales l’autorisent. Nous ne traitons les données générées lors de votre visite de notre site web qu’à deux fins : vous proposer un site web fonctionnel, contenus et services compris ; améliorer notre site web et la présentation de nos contenus et services. C’est tout. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers et ne les utilisons à aucune autre fin.

Le RGPD exige que nous vous fournissions désormais des informations complètes sur la finalité, la nature/l’étendue, le fondement juridique et la durée de conservation du traitement de vos données. Toutefois, si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus.

 

Mise à disposition du site web

Finalité :

Lorsque vous accédez à notre site web, les données d’accès sont enregistrées dans un fichier journal pour nous permettre de préparer le site en conséquence. La sécurité de ces données est garantie (p. ex. identification des attaques DoS).

 

Type/étendue :

Chaque ensemble de données est composé de :

  • La page depuis laquelle le fichier a été requis (referrer URL)
  • Le nom du fichier
  • La date et l’heure de la demande (horodatage ou « time stamp »)
  • L’état d’accès (fichier transféré, fichier introuvable, etc.)
  • Description du type de programme de consultation en ligne utilisé (p. ex. Mozilla Firefox, Google Chrome ou Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Opera, etc.)
  • Description du système d’exploitation utilisé

 

Durée de conservation :

Nous conservons les adresses IP dans des fichiers journaux du serveur pendant une semaine au maximum.

 

Fondement juridique :

Art. 6, al. 1, let. f RGPD : nos intérêts légitimes, à savoir garantir le bon fonctionnement du site web et la mise à disposition de fonctionnalités de base et assurer la sécurité des données.

 

Transmission de données à des tiers ou à des pays tiers

Nous ne transmettons vos données ni à des tiers, ni à des pays tiers aux fins de la mise à disposition du site web.

 

Cookies

Finalité :

Nous utilisons des cookies pour vous faire en sorte que vous puissier accéder facilement et rapidement à notre site web et pour nous permettre d’optimiser notre offre.

 

Type/étendue :

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. La reconnaissance se fait sur la base de l’adresse IP sauvegardée avec les cookies.

 

Fondement juridique :

Art. 6, al. 1, let. f RGPD : nos intérêts légitimes, à savoir garantir le bon fonctionnement du site web et la mise à disposition de fonctionnalités de base.

 

Durée de conservation :

Les cookies que nous utilisons sont de simples « cookies de session », supprimés dès la fin de votre visite.

 

Remarque :

Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que toutes les fonctions de notre site web ne seront alors pas disponibles.

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=331621156460

Safari : https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac?tid=331621156460

Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=331621156460

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

 

Outil de consentement à l’utilisation de cookies : Usercentrics

Finalité :

Afin de gérer et de documenter le consentement des visiteurs du site web à l’enregistrement de cookies, conformément au règles en matière de protection des données, ce site web utilise l’outil de consentement de Usercentrics (fournisseur de la technologie : Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich).

Type/étendue :

Les données suivantes sont traitées par Usercentrics aux fins de la gestion et de la documentation des consentements à l’utilisation de cookies :

  • Consentement(s) ou révocation(s) de consentement(s)
  • Votre adresse IP (l’adresse IP est toutefois anonymisée, ce qui empêche toute identification)
  • Informations sur le navigateur utilisé
  • Informations sur le terminal utilisé
  • Date et heure de visite du site Web

Nous vous renvoyons en outre à la déclaration de confidentialité de Usercentrics :

https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

 

Fondement juridique :

Art. 6, paragraphe 1, let. c RGPD : L’utilisation de Usercentrics est effectuée aux fins de la collecte et de la présentation des consentements à l’utilisation de cookies, comme l’exige la loi.

 

Durée de conservation :

Les données collectées par Usercentrics sont conservées pendant trois ans. La preuve de la révocation d’un consentement préalablement accordé est également conservée pendant trois ans. La durée de conservation repose sur l’obligation de rendre des comptes que découle de l’art. 5, al. 2 RGPD.

Nous vous renvoyons en outre à la déclaration de confidentialité de Usercentrics :

https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

 

Transmission de données à des tiers ou à des pays tiers

Afin de permettre une gestion et une documentation des consentements relatifs à l’utilisation de cookies conformes aux règles de protection des données, nous transmettons ces données à Usercentrics.

 

Google Analytics

Finalité :

Évaluation du comportement sur le site web afin d’optimiser la présentation des services et le site proprement dit.

Type/étendue :

Google Analytics utilise des « Cookies » (voir ci-dessus) aux fins de l’analyse de l’utilisation du site web.  Les informations générées sur l’utilisation de cette offre sont collectées par Google et soumises au responsable. Google agit pour le compte de l’exploitant de ce site web. Il s’agit donc d’un contrat de sous-traitance stipulant que Google n’est autorisé à utiliser les informations qu’aux fins de l’évaluation de l’utilisation du site web et de la présentation des activités du site web. Toutefois, pour que Google ne collecte pas de données inutiles, l’adresse IP est anonymisée. Elle est ainsi abrégée de manière à exclure tout lien avec vous. 

Les données recueillies sont principalement les suivantes :

  • Deux octets de l’adresse IP du système de l’utilisateur
  • Le site web ou les pages consultées
  • Le site Web à partir duquel l’utilisateur a accédé au site web consulté (referrer)
  • Le temps passé sur le site web
  • Fréquence des visites du site web

Nous vous renvoyons en outre à la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?gl=fr

 

Fondement juridique :

Art. 6, al. 1, let. f RGPD : nos intérêts légitimes, à savoir garantir une optimisation du site web.

 

Durée de conservation :

Les données peuvent être durablement consultées de manière anonyme par l’exploitant du site web. Nous vous renvoyons en outre à la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?gl=fr

 

Transmission de données à des tiers ou à des pays tiers

Afin d’optimiser notre offre, nous transmettons les données vous concernant collectées via les cookies à Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour cela, nous procédons à une anonymisation de l’adresse IP, abrégée de manière à exclure tout lien avec vous.

 

Remarque :

Google Analytics est une offre d’un fournisseur externe. Le traitement de données à caractère personnel par Google est soumis à l’attribution de votre consentement à l’utilisation de cookies lors de votre première visite du site web.

Vous pouvez vous opposer à la transmission à Google des données générées par le cookie (y compris votre adresse IP), ainsi qu’au traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

 

Vous pouvez également modifier votre navigateur afin que les cookies soient supprimés/désactivés par Google. Selon le navigateur utilisé, vous trouverez des instructions à ce sujet en cliquant sur les liens suivants :

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=331621156460

Safari : https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac?tid=331621156460

Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=331621156460

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

 

Vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation (opt-out) est installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos futures visites sur ce site web : Désactiver Google Analytics. (lien de type https://www.internetwarriors.de/blog/keine-google-analytics-ohne-opt-out-cookie/)

Nous vous renvoyons en outre à la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?gl=fr

 

Formulaires de contact

Finalité :

Prise de contact avec Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG

 

Type/étendue :

Si vous utilisez le formulaire de contact, votre adresse e-mail et les informations communiquées seront enregistrées.

 

Fondement juridique :

Art. 6, al. 1, let. f RGPD : nos intérêts légitimes, à savoir fournir une possibilité de contact simple aux clients potentiels ou aux personnes intéressées. Le contact est initié par les visiteurs du site web.

Art. 6, al. 1, let. a RGPD : l’utilisation du formulaire de contact vaut acceptatop, de la présente Déclaration de confidentialité.

 

Durée de conservation :

Votre adresse e-mail et les informations que vous nous communiquez ne seront conservées que pendant la durée du traitement de votre demande. Dès lors qu’aucune communication supplémentaire n’est nécessaire ou souhaitée par vous, vos données sont immédiatement supprimées.

 

Transmission de données à des tiers ou à des pays tiers

Nous ne transmettons les données communiquées via le formulaire de contact ni à des tiers, ni à des pays tiers.